Проективный лексикон русского языка. 30 января 2012

Объявления:

На Фейсбуке создана группа для обсуждения и отбора самых характерных слов года, для постоянной языковой саморефлексии российского общества. Приглашаю всех читателей "Дара" в эту группу:

http://www.facebook.com/groups/slovogoda/

В декабре - январе вышло несколько интервью, бесед, материалов круглых столов о языке новой политики и протестных движений, о языковой эволюции росийского общества.

В России сначала слова, потом дела. Статья в "Вашингтон пост"Статья в "Вашингтон Пост" 12 дек. 2011 г. об итогах "Слова года", о политических протестах в России и о том, как язык воздействует на общественные события. Московский корреспондент газеты взял интервью у Ольги Северской и меня.

Появился и перевод статьи – но плохой, скорее всего, полумашинный.

Язык лукавого раба (беседа в редакции "Русского журнала" 11 янв. 2012)

Политика и язык. Круглый стол в Сахаровском Центре 24 дек. 2011. Г. Гусейнов, М. Вишневецкая, И. Кукулин, М. Майофис, я (видео).

Переименование - это попытка словесной магии. Беседа с Андреем Архангельским в "Огоньке" по итогам выборов Слов Года и Десятилетия

Создание новых слов — это магическое средство пробуждения воли к жизни. Беседа с Ксенией Турковой для радио Cити ФМ и "Московских новостей.

Слова о словах

омоантонимы - идентичные слова с противоположным значением.

Омонимы - это слова, одинаковые по написанию и произношению, но с разными значениями, напр., "ключ от двери" и "ключ - источник".

Антонимы - это слова, противоположные по значению, напр., "светлый - темный", "большой - маленький".

Омоантонимы - это антонимы, выраженные омонимами, т.е. одинаковыми по написанию и произношению словами. Категория редкая, но весьма достопримечательная.

запускать - приводить в действие, в рабочее состояние

запускать - выводить из рабочего состояния, оставлять без ухода, доводить до упадка.

Пора запустить новый цех. - Какой смысл, если мы запустили старый?

разделять - разъединять, создавать дистанцию, промежуток

разделять - соединять, быть заодно, создавать общность

Нас разделяют годы и версты.

Мы разделяем любовь к музыке.

Он внимательно проглядел (полностью, тщательно) книгу.

Но при этом проглядел (пропустил, не увидел) в ней главный тезис.

Надо просмотреть данные за весь год.

Лишь бы не просмотреть ошибки.

Он прослушал мою речь от начала до конца.

Но при этом ухитрился прослушать (пропустить, не услышать) упоминание о себе.

омотонимы (ср. омонимы) - разные слова, произносимые одинаковым тоном, с одинаковой интонацией.

омотония - одинаковость тона, интонации

Омотония не зависит от прямого значения слов. Некоторые люди произносят "Путин" с такой же брезгливой интонацией, как слово "г..дон". А для некоторых омотоничны "Сталин" и "солнце".

Можно составить омотонический словарь разных идейных движений. У либералов свои омотонимы, у патриотов - свои.

Для Мандельштама были омотоничны слова "Россия, Лета, Лорелея".

В высказывании "Водочка у меня с собой, давай нарежем огурчиков, колбаски, посидим на травке" омотонично звучат все слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами.

Много омотоничных слов у детей, выговоренных с той нежной, умилительной интонацией, с какой в рассказе Ю. Казакова "Во сне ты горько плакал" мальчик выговаривает слово "кувшинчик": "нежно выговорил, наслаждаясь одним только этим словом: - Куинчи-ик..." Так же дети могут выговаривать слова "одеяльце", "книжечка", "картинка" и др.

У омотонографии большое будущее в социолингвистике и психолингвистике.

логоморфоза - словопревращение, метаморфоза корня и значения слова.

Для некоторых слов, образуемых соединением двух корней, это более точный термин, чем "контаминация", или "портмоне", или "скорнение", поскольку речь не просто о сложении двух слов или корней, а о превращении одного в другое, постепенном перетекании. Эффект воздействия

Примеры логоморфоз:

"Люболь" – начинается как "любовь", а к концу переходит в "боль".

"Дружево" – начинается как "дружба" и вдруг перетекает в "кружево".

"Счастица" - начинается как "счастье", а потому переходит в "частицу".

______________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века. Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Страница М. Эпштейна на Facebook

Новые публикации М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке)

PreDictionary - английскиe неологизмы М. Эпштейна

_____________________________________________________________

Kниги Михаила Эпштейна можно приобрести по интернету, напр., на Озоне. В Москве они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва" (м. Пушкинская, Тверская, 8, тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер" (м. Пушкинская, Малый Гнездниковский пер., 12/27, стр.3, вход в арку, тел. 629-88-21, 504-47-95); Книжная лавка при Литературном институте (м. Пушкинская, выход к Б.Бронной).

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки. Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. + 704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь. Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М., "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс.

Энциклопедия юности (совместно с Сергеем Юрьененом). Нью-Йорк: Franc Tireur, 2009, 479 сс. 

Илья Кабаков, Михаил Эпштейн. Каталог. Вологда. 2010, Библиотека московского концептуализма Германа Титова. Малая серия, 344 стр.

Sola Amorе. Любовь в пяти измерениях. Москва, Эксмо, 2011, 496 стр.