Проективный лексикон русского языка. 19 октября 2009

Новости, публикации:

 Oshchushchenie языка. Беседа Михаила Эпштейна и Александра Долгина (основателя Имхонета) о возможностях интернета и языка (в их совместности). "Независимая газета", 14 окт. 2009.

Ольга Северская и Ксения Ларина. Передача "Говорим по-русски" на "Эхе Москвы". 18 окт. 2009. "У нас в конце будет «Альманах», и мы сегодня ещё раз поговорим о том, что корни в нашем языке подсыхают, перестают производить какие-то слова, какие-то корни вообще уходят в прошлое, и о том, как можно решить проблему нехватки лексического состава. По работам Михаила Эпштейна будет сделан вот этот «Альманах», который вы услышите в конце". Нажать "скачать" или "слушать".

Тело в лексической системе русского языка.

Опыт критической и проективной соматонимики. (2)

ЛИЦО, ГРУДЬ

Поговорим о лице. Казалось бы, оно давно изучено и до последней черточки обозначено. Миллиарды людей испокон веков заняты тем, что смотрят друг другу в лицо, исследуют его тончайшие выражения, вникают в оттенки человеческих взаимоотношений. Но и во вселенной лица есть еще ряд белых языковых пятен. Остаются и такие части головы, которые не получили еще своего наименования.

заУшье – область за ушами (отчасти ими прикрытая).

подбрОвье – узкая полоска между бровью и верхним веком.

надгУбье – область над верхней губой, где растут усы (это слово встречается, но очень редко, например у В. Набокова).

подгУбье - углубление между нижней губой и подбородком (крайне редко это слово указывает на внутреннюю сторону нижней губы).

загУбье - внутренняя сторона верхней и нижней губ, обращенная к зубам.

орОтье, огУбье – область вокруг рта, вокруг губ, окружающая их со всех сторон.

подскУлье – область между нижними скулами и шеей.

надтЕмье – область ниже темени и выше надлобья.

Многие наши болевые ощущения и гигиенические и косметические жесты – умывания, очищения, подбривания, охорашивания, подкрашивания – локализованы именно в этих, еще не названных областях.

"... Кисточкой стал мазать господину щеки, круглый подбородок, надгубье, сторожно обошел родимый прыщ" (Владимир Набоков, рассказ "Бритва").

Он снял кепку – обнажилось лысое надлобье и плешивое предтемье.

У меня это подбровье какое-то чесучее.

Она вытерла платочком рот, потом сложила его, обернула вокруг пальца и аккуратно обвела оротье.

Он явно в замешательстве, то щиплет себе усы, то трет подгубье.

Как видим, самый экономный способ производить слова для пополнения топографии тела – это префиксально-суффиксальный. Приставки: под, над, о, пред, за, меж - указывают на местонахождение данной области по отношению к уже названным. За корнем следует суффикс существительного - je (заушje, надгубje). Создавать слова с иными корнями для обозначения частей тела – занятие безнадежное, поскольку здесь мы имеем дело не с понятиями, не с идеями, именования которых можно составлять из частей других слов, а с изначальной реальностью, данной вне понятий. Например, для обманной рекламы можно придумать слово "брехлама", сочетающее несколько корней-понятий (брехня, хлам, реклама). Но для обозначения области за ушами или под губой нельзя образовать слов из каких-то иных корней и понятий, поскольку эти явления внепонятийны, на них можно лишь указывать, тыкать пальцем: это – за ушами, это – под губой, и т.д.

В 1985-х г. психофизиолог Paul Ekman открыл такие микровыражения человеческого лица, которые длятся сотые доли секунды и ускользают от внимания окружающих. Их можно заметить лишь при замедленно воспроизводимой киносъемке, и они позволяют понять истинные чувства и намерения человека, который пытается их скрывать (например, при подготовке к самоубийству). То, что по-английски называется micro-expression, можно такжe обозначить как мини-мимика (mini-mimics) и лицемиг, а соответствующие мгновенные жесты – мини-жестами.

Попытайся за ее широкой приветливой улыбкой разглядеть мини-мимику – и ты увидишь, что она боится тебя.

Я никогда не забуду этого лицемига, когда все ее морщины вдруг разгладились и глаза просияли. Я не поверил своим глазам, и правда, через долю секунды передо мной опять стояла старуха.

Вообще мне не нравится его лицо, но иногда у него бывают удивительные лицемиги.

Двинемся ниже. Между правой и левой сторонами груди располагается некое промежуточное пространство, у женщин – узкая ложбинка, у мужчин – более широкая впадинка. Как ее обозначить? Грудиной называется кость в передней стенки грудной клетки, но ведь мы говорим не о костях, а о наружной, созерцаемой, касаемой и даже порой ласкаемой части тела. Логичнее всего назвать эту крутую женскую ложбинку или пологую мужскую впадинку межгрудьем.

Она из тех цепких и опасливых женщин, что носят кошельки в межгрудье.

От постоянного ношения оловянного крестика у него образовалось красное пятнышко в межгрудье.

Верхнюю часть груди можно назвать надгрудьем, нижнюю – подгрудьем. Примеры встречаются в интернете:

Подруга была глубоко декольтирована. Платье прикрывало лишь грудь, оставляя свободным пышное надгрудье.

Тень в подгрудье красиво-виолончельно нарисовалась.

(продолжение следует)

-----------------------------------------------------------------------

Афоризм

Самое глубокое в человеке - это его кожа.

Поль Валери (1871 - 1945), французский поэт и эссеист

-----------------------------------------------------------------------  

Памятка (из прошлых выпусков)

Сеть, как известно, не только благо, но и великий соблазн, опасность "короткого замыкания" ума в электронных сетях. В этом контексте предлагается глагол "(o)сетенЕть", который не случайно созвучен таким словам, как "сатанеть" и "стервенеть", ибо предполагает именно осатанение и остервенение на почве увлечения сетью.

(о)сетенЕть (ср. каменеть, деревенеть) - срастаться с сетью, отдаваться всецело сети, "западать" на ней, становиться все более сетевым, сетеобразным, невменяемым, одержимым, сетепоклонником.

Наш приятель совсем осетенел, не отходит от экрана, даже когда читает бумажную газету.

Ты что, осетенела? Ребенок надрывается, ему пеленку нужно менять, а ты приросла к чату.

Подростки, у которых заводится личный компьютер, часто сетенеют, и заканчивается это печально - виртуальным интоксикозом и аутизмом, нежеланием и неспособностью выходить в реал.

На душу сетевого населения здесь приходится больше осетенелых, чем где-либо в мире, - людей виртуально одурманенных и неспособных оторваться от экрана. У нас что ни технология, то новый запой. (вып. 32)

_________________________________________________________________

Сетевой проект "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000 г. Каждую неделю подписчикам высылается несколько новых слов, с определениями и примерами употребления. Этих слов нет ни в одном словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых в общественном сознании еще не нашлось места. "Дар" проводит также дискуссии о русском языке, обсуждает письма и предложения читателей. "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству и мыслетворчеству, введением в лингвосферу и концептосферу 21-го века. Все предыдущие выпуски.

Подписывайте на "Дар" ваших друзей по адресу: http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon

Клейкие листочки. Философский и филологический дневник М. Эпштейна в Живом Журнале

Клуб СЛОВО на Имхонете: сообщества Словотворчество (новые слова), Слово года, Словопрения (дискуссии о языке)

PreDictionary - английскиe неологизы М. Эпштейна.

Ассоциация Искателей Слов и Терминов (АИСТ) - лингвистическое сообщество в Живом Журнале. Открытая площадка для обсуждения новых слов и идей.

Новые публикации М. Эпштейна (с линками)

Гуманитарная библиотека (философия, культурология, религиеведение, литературоведение, лингвистика, эссеистика)

___________________________________________________________________

Все книги Михаила Эпштейна можно приобрести по интернету, напр., на Озоне. В Москве они есть в магазинах "Библиоглобус" (м. Лубянка, Мясницкая ул. д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва" (м. Пушкинская, Тверская, 8, тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер" (м. Пушкинская, Малый Гнездниковский пер., 12/27, стр.3, вход в арку, тел. 629-88-21, 504-47-95).

Их можно заказать в маг. Книжная лавка при Литературном институте (м. Пушкинская, выход к Б.Бронной, Тверской бульвар, д. 25, вход только с ул. Большая Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл. адрес: vn@ropnet.ru). Местоположение на карте.

Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001, 334 сс.

Проективный философский словарь: Новые термины и понятия. СПб.: Алетейя, 2003, 512 сс.

Отцовство. Метафизический дневник. СПб. Алетейя, 2003, 246 сс.

Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004, 864 сс.

Все эссе, в 2 тт. т. 1. В России; т. 2. Из Америки. Екатеринбург: У-Фактория, 2005, 544 сс. + 704 сс.

Новое сектантство. Типы религиозно-философских умонастроений в России 1970 - 1980-х гг. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2005, 256 сс.

Великая Совь. Советская мифология. (серия "Радуга мысли"). Самара: Бахрах-М, 2006, 268 сс.

Постмодерн в русской литературе. М., Высшая школа, 2005, 495 сс.

Слово и молчание. Метафизика русской литературы" М., "Высшая школа", 2006, 559 сс.

Философия тела. СПб: Алетейя, 2006, 194 сс.

Амероссия. Избранная эссеистика (серия "Параллельные тексты", на русском и английском) М., Серебряные нити, 2007, 504 сс.

Стихи и стихии. Природа в русской поэзии 18 - 20 веков (серия "Радуга мысли"). Самара, Бахрах-М, 2007, 352 сс.            